“Karena bahasa Kanton yang kita pelajari di Jakarta ternyata bahasa Kanton yang baku. Ketika kita perdengarkan sama orang Hong Kongnya sana, 'Ini mah kayak ngomong sama Presiden. Ini sih perlu dibuat lebih luwes lagi.' Jadinya dirubah semua,” papar Ery.
Pamela Bowie menyahut, “Sudah ngafalin di Jakarta, udah hafal, udah pede banget, tahunya sampai sana berubah. Akhirnya kita pakai SKS, sistem kebut semenit. Karena kan kalau kita minta diubah semua dan dicatetin, malah enggak bisa masuk otak. Jadi mending langsung pas di-set diomongin, dicecer di situ, langsung nyambung di situ.”
Baca Juga: Para Pemain Film Hongkong Kasarung Berkunjung ke Redaksi Okezone
Hong Kong Kasarung bercerita tentang pemuda kampung (diperankan oleh Sule) yang mencoba menjadi TKI. Karena beberapa kesalahan, Sule malah terdampar di Hong Kong hingga mengalami petualangan seru. Film yang juga dibintangi oleh Rizky Febrian ini akan tayang mulai Kamis 15 Maret 2018.
(kem)