Beberapa waktu kemudian, Bean terbangun di lokasi syuting iklan yogurt yang rumit yang disutradarai oleh pembuat film Amerika, Carson Clay, dan dibintangi oleh aktris yang bercita-cita tinggi, Sabine, di mana sebuah desa Prancis yang tenang diserang oleh tentara Nazi. Bean sebentar membintangi iklan tersebut sebagai salah satu tentara sebelum dipecat karena menunjukkan kamera videonya dalam iklan tersebut, dan secara tidak sengaja menyebabkan lokasi syuting meledak saat mengisi ulang kameranya.
Melanjutkan perjalanan dengan menumpang, Bean dijemput oleh Mini yang identik dengan miliknya yang dikendarai oleh Sabine, yang sedang dalam perjalanan ke Festival Film Cannes, di mana film debutnya yang disutradarai oleh Clay, Playback Time, akan dipresentasikan.
Mereka berhenti di sebuah pompa bensin, di mana Bean bertemu kembali dengan Stepan. Sabine membawanya bersama mereka, percaya bahwa Stepan adalah putra Bean. Keesokan paginya, trio tersebut tiba di Cannes berkat Bean yang mengemudi sepanjang malam setelah Sabine tertidur.
(aln)