Selama pelariannya, Kross menukar kendaraan Bureau-nya dengan mobil stasiun tak berlabel dan mengetahui tentang seorang pria yang mungkin tahu cara ke utara. Ketika mereka menemukan pria itu, mereka mengetahui bahwa jalan ke utara menuju Kanada sangat terpapar radiasi dan tidak ada yang pernah kembali. Ketika ia bersikeras, pria itu memberi Kross sebuah alat pengukur geiger untuk mengukur radiasi, dan tablet yodium yang memberikan perlindungan terbatas terhadap penyerapan radiasi. Kross memberi Lucas sebuah kaki kelinci sebagai keberuntungan selama perjalanan.
Di sepanjang jalan, mereka melihat sebuah drone yang mencari Kross. Setelah lelah dan frustasi menunggu drone tersebut berlalu, Kross dan Rachel bertengkar di mana Kross mengungkap bahwa ia mengenal Rachel Weller yang sebenarnya, dan wanita ini bukanlah dia. Beberapa tahun yang lalu dalam investigasi Bureau, Kross dan Rachel sebenarnya mengandung seorang anak, yang merupakan Lucas. Ketika kelaparan melanda, Rachel mencoba menjual Lucas. Amanda, tetangganya, bertengkar karena ini dan pertarungan itu berujung pada kematian Rachel. Amanda kemudian mengambil identitas Rachel dan membesarkan Lucas sebagai anak kandungnya sendiri.
(aln)