Frank mengaku sebagai Pearce dan menawarkan untuk membuka brankas asal Elise dibebaskan. Shaw mengancam akan menyiksa Elise jika Frank tidak membuka brankas tersebut. Saat situasi memanas, Kepala Inspektur Jones tiba dan mengambil alih operasi. Ia memerintahkan penembak jitu untuk menembak Shaw dan anak buahnya, menyelamatkan Elise dan Frank.
Di akhir cerita, Elise tampak senang ketika Jones mencabut skorsingnya. Jones bahkan memecat Elise sebagai agen polisi, tetapi dalam konteks ini, pemecatan itu lebih sebagai penghargaan atas keberhasilannya menyelesaikan kasus.
(aln)