Setelah peleton mereka berhasil merebut kota kecil Kirchohsen, Don membawa Norman untuk membantu menyisir dan membersihkan sebuah apartemen, di mana mereka menemukan dua wanita Jerman – Irma dan sepupu mudanya Emma – yang bersembunyi. Setelah Don memberi mereka beberapa persediaan, para wanita tersebut menyiapkan makanan hangat dan memberikan Don air panas untuk bercukur.
Ketika mereka mulai menjalin hubungan, Norman dan Emma masuk ke kamar dan berhubungan seks, didorong oleh Don. Kemudian, ketika keempatnya duduk untuk makan bersama, kru Fury lainnya masuk dengan mabuk, melecehkan para wanita dan mengintimidasi Norman. Ketegangan antara kru dan Norman memuncak dalam konfrontasi dengan Don sebelum mereka semua dipanggil untuk menjalankan misi mendesak. Saat mereka pergi, artileri Jerman menyerang kota tersebut dan menewaskan Emma, yang membuat Norman mengalami gangguan mental.