Akibatnya, Swofford diturunkan pangkatnya dari lance corporal menjadi private dan dijatuhi hukuman membersihkan toilet, yang melibatkan pembakaran limbah manusia dari kamp dengan bahan bakar diesel. Hukuman tersebut, ditambah dengan panasnya cuaca, kebosanan, dan kecurigaan Swofford terhadap kesetiaan pacarnya, menyebabkan Swofford mengalami gangguan mental hingga dia mengancam Fergus dengan senapan dan bahkan meminta Fergus untuk menembaknya.
(aln)