Kruger setuju, dan Delacourt mencabut larangan terbang agar kelompok mereka bisa pergi ke Elysium. Selama penerbangan, Max dan Kruger bertarung memperebutkan data, dan sebuah granat meledak di wajah Kruger, merusak pesawat. Pesawat tersebut kemudian jatuh di Elysium; Max ditangkap dan dibawa ke Delacourt, yang memerintahkan timnya untuk mengekstrak data tersebut.
Max berhasil melarikan diri dan menuju ke gudang senjata untuk menyelamatkan Frey, yang telah diserahkan kepada anak buah Kruger. Kruger dihidupkan kembali oleh Med-Bay dan dihadapkan oleh Delacourt, yang akhirnya dibunuh olehnya. Kruger memerintahkan anak buahnya untuk mulai membunuh para politisi di stasiun tersebut sambil ia mengenakan pakaian exoskeleton yang lebih canggih untuk memburu Max, berencana untuk menjalankan protokol itu sendiri.
(aln)