Jack berhasil kembali ke kamar tetapi mengetahui bahwa Lucy ada di lantai bawah di kolam renang. Dia kembali turun untuk menjemputnya tepat saat para pemberontak memaksa masuk ke area kolam, sementara Annie berhasil mencegah pemberontak lainnya memasuki kamar mereka. Jack kembali bersama Lucy dan mereka semua naik ke atap untuk bergabung dengan tamu lain yang selamat. Ratusan pemberontak berkumpul di dasar hotel sambil meneriakkan "Darah ganti air", dan Jack mengetahui para pemberontak memprotes kendali perusahaan asing atas pasokan air mereka. Tiba-tiba muncul helikopter yang menahan pemberontak bersenjata yang langsung melepaskan tembakan. Keluarga Dwyers lari mencari perlindungan saat helikopter terjerat kabel listrik dan jatuh. Ketika sekelompok pemberontak lain menerobos pintu barikade ke atap, Jack dan keluarganya melompat ke atap gedung lain di sebelah hotel.
Keluarga Dwyers bersembunyi di dalam gedung sampai malam tiba, tetapi setelah pergi, Jack ditemukan oleh pemberontak penjarah yang mencoba meminta bantuan. Jack menjebak pria itu dan membunuhnya. Annie menemukan peta kota dan memutuskan mereka harus pergi ke kedutaan Amerika. Mereka mengambil pakaian dari para pekerja kantoran yang tewas untuk menyamar sebagai penduduk setempat dan kemudian berjalan keliling kota dengan moped curian. Setibanya di kedutaan, mereka mendapati kedutaan telah diserbu dan tampak kosong. Sekelompok kecil pemberontak melihat keluarga tersebut dan mereka melarikan diri, berlindung di taman kuil di dekatnya.
(aln)