Dubois mengenal Bernard sebagai Erich Dreischler dan menanyakan lokasi lukisan-lukisan tersebut. Ketika Bernard tidak berbicara, Borz menusuk tangannya, akhirnya membuat Bernard bereaksi, meskipun dia tidak dapat mengingat lokasi lukisan-lukisan itu. Istri Bernard menjelaskan bahwa mereka telah pindah dari unit 10C setelah Bernard mengalami stroke tujuh tahun yang lalu, sehingga para tentara bayaran tersebut menuju 10C yang sekarang ditempati oleh keluarga Stanton, sebelum Borz membunuh Bernard dan istrinya.
Dubois dan anak buahnya tiba di 10C dan menyandera Jon dan Lily, sementara Max, yang melihat mereka sudah berada di dalam, melarikan diri. Dubois akhirnya menemukan brankas tersembunyi yang berisi lukisan-lukisan itu dan meminta Martinez menggunakan bor yang didinginkan air untuk membuka kode kombinasi.