The Bride lalu terbang ke Okinawa, Jepang, untuk menemui Hattori Hanzō, pembuat pedang legendaris yang sudah bersumpah tak akan pernah membuat pedang lagi. Namun setelah tahu target The Bride adalah Bill—mantan muridnya sendiri—Hanzō akhirnya setuju dan membuatkan pedang terbaiknya untuk The Bride.
Dengan senjata itu, The Bride melanjutkan perjalanannya ke Tokyo untuk menghadapi O-Ren Ishii, mantan anggota Deadly Viper yang kini memimpin organisasi yakuza Tokyo. O-Ren memiliki latar belakang tragis, di mana ia menyaksikan pembunuhan orang tuanya oleh yakuza saat masih kecil. Sejak itu, ia menempuh jalan balas dendam hingga akhirnya menjadi pembunuh elit dan mengambil alih posisi pemimpin yakuza.
(aln)