CIA mengetahui bahwa Dutchman berencana untuk menjual program tersebut kepada Rusia, dengan percaya bahwa CIA telah mengkhianatinya. Untungnya, mereka berhasil menemukan Jerico setelah ia menghubungi Dr. Franks untuk obat menggunakan kode CIA Pope. Jerico mulai mengembangkan emosi dan mengandalkan pengalaman Pope. Ketika Jerico mencoba untuk mengulangi rute yang ditempuh Pope untuk menyembunyikan Dutchman, Heimdahl menciptakan gangguan di bandara yang menarik perhatian Wells, memungkinkan kekasih dan rekan kerja Heimdahl, Elsa, untuk mencoba menangkap Jerico, membunuh penjaga CIA-nya sebelum Jerico melarikan diri dengan mengemudikan taksi dari jembatan.
Jerico mundur ke rumah Pope, di mana ia bertemu dengan Jillian dan menjelaskan situasi kepada dia. Meskipun awalnya takut padanya, Jillian mulai menerima Jerico saat melihatnya membina hubungan dengan putrinya, Emma, yang memungkinkan Jerico tinggal semalam. Keesokan paginya, Jerico menyadari melalui percakapan dengan Jillian bahwa tas itu disembunyikan di koleksi buku langka di Universitas London tempat dia bekerja. Dia mencoba mengambil tas itu, tetapi ditangkap oleh Heimdahl dan Elsa setelah ia menemukannya. Heimdahl mengancam akan membunuh Jillian dan Emma kecuali Jerico membawanya ke Dutchman.
(aln)