Serangan malam hari menunjukkan bahwa para pemberontak sekarang memiliki peralatan penglihatan malam dan mortir. Keesokan harinya, para tetua tiba dengan jenazah seorang gadis yang mereka klaim secara curang terbunuh oleh serangan balik Amerika; Broward setuju untuk memberikan kompensasi kepada mereka, dan menembak anjing Scusa karena menggigit orang yang lebih tua. Saat pasukan mengeluarkan tenaga dengan melakukan waterboarding satu sama lain, Broward mengungkapkan bahwa dia telah dibebastugaskan dan pangkalan tersebut akan ditutup secara resmi pada bulan Oktober. Ditinggal sebagai komando, Bundermann memerintahkan orang-orang tersebut untuk tidak mengirimkan komunikasi apa pun tentang meninggalkan pangkalan, saat para prajurit menelepon orang yang mereka cintai.
(aln)