Setelah pesta, Samsara menjelaskan bahwa dia dan Bodhi sama-sama mengenal Ono Ozaki ketika mereka masih muda, bahwa orang tuanya meninggal dalam kecelakaan longsor dan Ozaki memberinya tempat tinggal setelah itu. Dia menjelaskan lebih lanjut bahwa Ozaki sebenarnya menyelesaikan uji ketiga, meskipun yang dipercayai banyak orang sebaliknya. Dia tidak mati dalam percobaan itu, tetapi sebenarnya dibunuh oleh kapal pemburu ikan paus yang menabrak kapalnya ketika dia mencoba menyelamatkan paus bungkuk. Di kapalnya, seorang anak laki-laki muda, Bodhi, memutuskan tidak memberitahukan kebenaran ceritanya tapi menyelesaikan apa yang dimulai oleh Ozaki.
Selanjutnya mereka melakukan perjalanan ke tambang emas di mana Bodhi meledakkan bahan peledak yang ditanamkan Grommet dan Roach. Setelah mengungkapkan identitasnya, Utah mengejar Bodhi, berhasil menjatuhkan motornya. Bodhi melarikan diri karena Utah tidak bisa berdiri setelah kecelakaan itu. FBI membekukan aset sponsor Bodhi; Bodhi berencana merampok bank Italia di puncak gunung terdekat. Utah dan polisi mengintersep kelompok itu, yang berujung pada baku tembak yang menewaskan Roach. Saat kelompok itu melarikan diri, Utah mengejar dan menembak salah satu dari mereka hingga mati, yang ternyata adalah Samsara dan bukan Bodhi.
(aln)