Kembali ke Animus, Aguilar dan María dijadwalkan untuk dieksekusi di auto da fe tetapi dia berhasil membebaskan mereka, yang menyebabkan pengejaran di atap di mana mereka melarikan diri melalui "Lompatan Iman". Pikiran Cal bereaksi keras terhadap sesi tersebut dan dia lumpuh untuk sementara. Ketika Cal mengetahui bahwa Joseph juga berada di fasilitas tersebut, dia mengonfrontasinya atas kematian ibunya. Joseph memberi tahu Cal bahwa Efek Pendarahan akan memungkinkan dia memperoleh keterampilan Aguilar. Dia juga mengungkapkan bahwa ibu Cal adalah seorang Assassin, dan dia memilih untuk mati di tangan Joseph daripada dipaksa masuk ke dalam Animus. Tidak yakin, Cal bersumpah untuk menghancurkan para Assassin dengan menemukan Apple. Sementara itu, Alan didesak oleh Penatua Templar, Ellen Kaye, untuk menutup Proyek Animus yang bernilai miliaran dolar karena mereka telah "menang...orang tidak lagi peduli dengan kebebasan sipil mereka...mereka puas mengikuti", membuat Sofia mempertanyakan niat ayahnya yang sebenarnya.
(aln)