Sementara itu, Tanner merampok bank lain, tanpa sepengetahuan Toby yang duduk di restoran terdekat. Mereka kemudian mencuci uang curian di Oklahoma di kasino India, di mana Toby meminta kasino tersebut mengubah "kemenangan" mereka menjadi cek yang diberikan ke Texas Midlands Bank. Dengan dana yang tidak bisa dilacak, saudara-saudara kembali ke Texas.
Setelah mengintai cabang lain dari Texas Midlands Bank tanpa hasil, Hamilton menemukan pola perampokan bank. Menentukan target selanjutnya, dia dan Parker menuju ke sana. Terdesak waktu, saudara-saudara melanjutkan pencurian meskipun bank sedang ramai. Terjadi baku tembak dengan seorang penjaga keamanan dan seorang warga sipil bersenjata, menyebabkan Tanner membunuh keduanya. Saat melarikan diri, Toby ditembak dari belakang.
(aln)