JAKARTA - Putri Enda, Azahra Leola rupanya cukup kesulitan saat diminta membawakan lagu Indonesia. Diakui gadis cilik yang akrab disapa Zahra, ia sempat merasa aneh saat menyanyikan lagu religi milik Ungu, Separuh Nafasku.
"Pas nyanyi lagu religi itu agak aneh, soalnya baru pertama kali nyanyi pakai bahasa Indonesia," kata Zahra, saat ditemui di kawasan Tendean, Jakarta Selatan.
Saat disinggung mengenai kendala tersebut, Zahra mengaku lebih sering menyanyikan lagu berbahasa Inggris. Baginya, melafalkan kata-kata dalam bahasa Inggris jauh lebih mudah lantaran faktor kebiasaan itu.
Terkait kendala bahasa yang dialami Zahra, Enda selaku ayah langsung memberikan penjelasan. Sejak kecil, Zahra memang sudah dididik menggunakan bahasa asing di sekolah bertaraf internasional. Faktor itulah yang menurut Enda jadi penyebab utama Zahra sulit melafalkan kalimat-kalimat baku dalam bahasa Indonesia.
Kendati demikian, kendala yang dialami Zahra hanya muncul saat tengah menyanyikan lagu. Di kehidupan sehari-hari, Enda menyebut Zahra tetap lancar memakai bahasa Indonesia.
"Enggak sih, kalau ngobrol lancar. Cuma dia lebih membutuhkan waktu untuk berpikir kalau pakai bahasa Indonesia," pungkas pria 41 tahun.
(aln)