JAKARTA - Wandra Restusiyan masih konsisten membuat karya berupa lagu menggunakan bahasa lokal. Kini, single terbarunya berjudul Mode Pesawat ditulis dengan perpaduan dua bahasa daerah.
Wandra Restusiyan memadukannya bahasa Jawa dan Osing. Mungkin orang awam akan bertanya-tanya, apakah itu bahasa Osing?
Bahasa Osing sendiri merupakan bahasa dari Banyuwangi yang dituturkan oleh suku Osing. Ya, Wandra memang berasal dari Banguwangi, jadi bahasa ini tidak asing baginya.
"Lagu Mode Pesawat ini pakai bahasa jawa dan bahasa osing," kata Wandra Restusiyan, di Gedung Sindo, belum lama ini.
Menurut Wandra, perbedaan antara bahasa Osing dan Jawa terdapat pada kosakata dan logat. Namun, untuk lagu Mode Pesawat, Wandra lebih banyak menaruh bahasa Jawa ketimbang Osing.
"Kalau yang ini banyak Jawanya, jadi saya harus jadi orang Jawa," ungkap Wandra.
Meskipun Wandra Restusiyan adalah musisi kelahiran asli Banyuwangi, dia mengaku tak menjumpai kesulitan dalam menuturkan logat bahasa Jawa. Pada dasarnya logat Wandra sendiri tidak kental bahasa Osing.