Elma Dae Ungkap Tantangan Bawakan Lagu Tapi Sayangnya dalam 3 Bahasa
Soal kesulitan yang harus ia hadapi sebelum merilis lagu tersebut, Elma mengatakan bahwa durasi penggarapan yang mencapai enam bulan menjadi salah satunya. Selain itu, kendala bahasa juga menjadi tantangan sulit yang bisa dilewati. Mengingat, cara pengucapan bahasa Korea yang cukup sulit untuk ia lafalkan.
"Penggarapannya itu kalau sampai rilis musik video enam bulan. Lama karena harus melibatkan banyak orang, kan tiga bahasa. Jadi harus menyamakan jadwal antara aku dengan translatornya. Musiknya harus dibikin lagi, backing vokal juga harus belajar tiga bahasa, jadi cukup banyak prosesnya," jelasnya.
"Korea lebih susah karena lebih flirty. Kalau cara nyanyinya lebih susah Korea, kalau bahasa susah Jepang. Kalau Korea aku harus ekstra lebih, aku harus membayangkan kalau aku itu cute gitu, jadi lebih suka, karena suara aku ngebass, dibikin cute. Kalau Jepang suara berat pun masuk," tandasnya.
(van)
Celebrity Okezone menghadirkan berita terbaru, eksklusif, dan terpercaya seputar artis dalam dan luar negeri
