Kisah Kalimat Ikonik I'll Be Back' Arnold Schwarzenegger di Film Terminator

Walau kini menjadi ikonik, namun kalimat tersebut hampir saja tak muncul dalam film Terminator. Penyebabnya karena Arnold sebagai aktor yang mengucapkan menolak untuk mengutarakan kata-kata tersebut.

Arnold dan James Cameron sebagai sutradara sempat berdebat sengit soal kalimat ‘I’ll Be Back’. Arnold dan James bahkan menimbulkan keributan di lokasi syuting karena berbeda pendapat.

Aktor 72 tahun tersebut pertama kali menceritakan kisah di balik kalimat ‘I’ll Be Back’ di buku autobiografinya, Total Recall: My Unbelievably True Life Story. Arnold mengungkap kalau sejatinya ia hanya ingin mengubah sedikit kalimat tersebut, dari ‘I’ll Be Back’ ke 'I will be back.'

“Perdebatan terbesar kami (Arnold dan James) adalah tentang kalimat I’ll Be Back. Aku berpendapat ‘I Will Be Back’ lebih baik. Aku merasa tagline tersebut terdengar lebih sangar dan mengancam tanpa adanya kontraksi,” ucap Arnold pada 2012 seperti dikutip dari NYDailynews.