Keseruan Fla 'TOFU' Jadi Dubber Dua Karakter
JAKARTA - Karena kelihaiannya menjadi dubber, Fla TOFU dipercaya untuk sumbang suara pada film Jurassic World yang akan tayang di HBO Asia pada 6 Juli 2016. Fla menjadi dubber untuk dua karakter sekaligus, yaitu Karen dan Vivian.
Ibu tiga anak ini mengugkapkan perbedaan antara menjadi dubber pada sebuah proyek iklan dengan dubber film. Pada film Jurassic World, Fla dubbing untuk dua peran yang cukup jauh berbeda. Sehingga suara yang ia keluarkan harus berbeda antara peran satu dan lainnya.
"Beda dong. Iklan kan cuman 30 detik sampai 1 menit. Kalau ini (film) kan sekira 3 jam. Perannya banyak. Saya juga peranin 2 peran. Yang satu ibu-ibu satunya lagi peran perempuan belum menikah. Jadi saya harus switch suara saya," ungkap Fla saat ditemui di gedung Indovision 1, Kebon Jeruk, Jakarta Barat, Kamis 12 Mei 2016.
Meski begitu, pemilik nama asli Fla Priscilla ini mengaku tak merasakan kesulitan yang berarti saat menjadi dubber film Jurassic World. Karena hal itu sudah menjadi makanan sehari-harinya.
"Tapi itu enggak terlalu masalah. Karena saya sering melakukan itu," tegas Fla percaya diri.
Namun memang ada kesulitan sendiri untuk menjadi dubber sebuah film, apalagi lintas bahasa. Karena harus dapat menyesuaikan antara suara seorang dubber dengan mimik mulut tokoh yang diperankan. Fla cukup antusias menjalankan proyek baru ini.
"Bahasa Inggris enggak sama dengan bahasa Indonesia. Kalau Inggris kan pendek (dialognya), kalau bahasa Indonesia itu panjang banget, baik dan benar. Gimana caranya biar mulutnya sesuai sama suara. Tapi buat saya sih seru," tutup Fla.
(edi)
