Kisah Boneka Abdi yang Disebut sebagai Lagu Pemanggil Arwah

Dalam perbincangan dengan penyanyi Anji eks anggota band Drive, perempuan indigo yang punya kemampuan berkomunikasi dengan arwah, Risa Saraswati yang menjadi narasumbernya menyebutkan salah satu lagu anak-anak yang bisa digunakan untuk memanggil arwah adalah lagu berjudul ‘Boneka Abdi’.

"Abditeh ayeuna..gaduh hiji boneka, teu kinten saena sareng lucuna...ku abdi di erokan...erokna sae pisan..cing mangga tingali boneka abdi “ begitu secuil lagu itu bila dinyanyikan.

Di laman pribadinya, Risa mengungkapkan perihal lagu ini lebih rinci. "Beberapa tahun belakangan dentingan irama piano lagu anak ini sempat menjadi heboh saat menjadi backsound kedatangan 'suster ngesot' di film jelangkung...mmmh atau tusuk jelangkung..entahlah saya lupa,”ujarnya.

Baca Juga : Anji : Lagu Nina Bobok Bisa untuk Panggil Arwah

Rupanya, setelah ditelisik lebih lanjut, Risa menemukan lagu anak ini muncul pertama kali di Eropa, tepatnya di Jerman (judul dalam Bahasa Jerman "Haenchen Klein") dan Belanda. 

Sampai sekarang, belum diketahui siapa yang menulis liriknya dalam bahasa Sunda. "Seperti gosip, lagu ini menyebar di seluruh penjuru tanah parahyangan dan menjadi lagu anak-anak yang cukup populer,”ujar Risa.

Sebenarnya, kata Risa, lirik lagu ini sangat manis dan simpel. “Namun entah kenapa, saat mendengar nada-nada minor melalui langgamnya, sosok boneka (red: boneka seram) ada di kepala saya. Saya membayangkan sosok si anak pemilik boneka adalah gambar anak kecil yang ada di dalam bingkai fotonya dan boneka yang dia banggakan tidak selucu yang dia gambarkan. Saya menangkap lagu anak ini adalah lagu yang sangat miris,”tutur Risa.

Di laman Youtube Dunia Manji milik Anji, Risa mengungkapkan dirinya pernah memanggil arwah dengan lagu ini. "Dulu, saat aku memanggil arwah tertentu, aku selalu menyanyikannya. Itu yang mereka minta. Kata mereka itu mengingatkan masa kecil mereka saat dinyanyiin lagu tersebut oleh pembantu rumah tangga,"ujar Risa.

Little Hans

Rupanya lagu yang dalam bahasa Inggrisnya berjudul "Little Hans" ini sebenarnya merupakan lagu tradisional rakyat Jerman. Termasuk lagu anak-anak yang muncul di masa Biedermeier di abad ke-19.  

Aslinya, lagu ini bercerita tetnang seorang anak muda yang berkelana ke seluruh dunia dan pulang kembali ke rumahnya saat dia sudah dewasa.

Lagu ini makin populer di tahun 1900 saat versi teks sudah muncul sebagai adaptasi dari versi awal yang sering dinyanyikan dan diajarkan pada anak-anak entah di rumah atau di sekolah taman kanak-kanak. 

(ABD)