nyalakan notifikasi untuk berita terbaru dari Okezone

Gandeng Vokalis Mocca, Hiroaki Kato Nyanyikan Lagu Penuh Kesedihan

Ady Prawira Riandi, Jurnalis · Kamis 28 November 2019 15:43 WIB
https: img-k.okeinfo.net content 2019 11 28 205 2135563 gandeng-vokalis-mocca-hiroaki-kato-nyanyikan-lagu-penuh-kesedihan-3dLN6SX1z2.jpg Hiroaki Kato (Foto: Okezone)

JAKARTA - Musisi asal Jepang yang sudah menetap cukup lama di Indonesia, Hiroaki Kato kembali membuahkan karya. Kali ini ia mengusung lagu bertajuk Nada Sousou berkolaborasi dengan vokalis band Mocca sekaligus istrinya, Arina Ephiphania.

Pemilihan lagu Nada Sousou untuk di translate dalam bahasa Indonesia juga bukan tanpa alasan. Menurut Hiroaki Kato, lagu ini memiliki kekuatan lirik yang baik serta alunan nada yang mudah dicerna oleh penikmat musik tanah air.

 Hiroaki Kato

Baca Juga: Cara Hiroaki Kato Sebarkan Perdamaian Lewat Lagu tentang Makanan

"Kita translate dari bahasa Jepang ke Indonesia, supaya teman-teman orang Indonesia bisa menikmati lirik dan nadanya yang amat bagus," ucap Hiroaki Kato ketika ditemui di kawasan Kemang, Jakarta Selatan, Rabu (27/11).

Ternyata, lagu bertajuk Nada Sousou ini memiliki makna yang sangat dalam dan penuh dengan kesedihan. Menurut penuturan Hiroaki Kato, lagu ini diciptakan untuk mendedikasikan seseorang yang kehilangan kakaknya yang meninggal dunia.

Baca Juga: Begini Jadinya Bila Lagu 'Meraih Bintang' Dinyanyikan dengan Bahasa Jepang

 Hiroaki Kato

"Pencipta lagu ini memang dulu mendedikasikan lagu ini untuk kakaknya yang meninggal dunia. Jadi, kata 'Nada Sousou' itu artinya adalah air mata yang mengalir tanpa sadar. Maksudnya, ketika merindukan seseorang yang sudah tiada, tiba-tiba air matanya turun tanpa disadari gitu. Bagus," ujar Hiroaki Kato.

Selain itu, lagu ini juga merupakan favorit dari Arina yang merupakan istri Hiroaki Kato dan juga vokalis band Mocca.

"Ini juga jadi salah satu lagu kesukaan Arina juga. Kita sangat senang dan bangga juga ya, bisa punya versi Indonesia dari lagu ini," lanjutnya.

Baca Juga: Pesan Denny Sumargo buat YouTuber Prank Ojol: Jangan Gila Adsense

Meskipun lagunya merupakan lagu saduran dari lagu Jepang, namun Hiroaki tidak mengganti judulnya menggunakan bahasa Indonesia.

 

"Judul sengaja tidak kita ubah. Soalnya, kalau diterjemahkan jadi panjang, 'Air Mata yang Mengalir Tanpa Sadar'," tutupnya.

1
3
BERITA FOTO
+ 7

Mocca Ajak Pengunjung XPANDER Tons of Real Happiness Bandung Nyanyi Bersama

Kelompok musik Mocca mengajak pengunjung XPANDER Tons of Real Happiness di Bandung untuk bernyanyi bersama.

Bagikan Artikel Ini

Cari Berita Lain Di Sini